Der vorliegende Abdruck beruht auf dem Text der ersten Ausgabe von 1859, verbessert und ergänzt durch Übernahme der handschriftlichen Korrekturen und Randbemerkungen aus Marx' Handexemplar, dessen Photokopie sich im Archiv des Instituts für Marxismus-Leninismus beim ZK der KPdSU in Moskau befindet. Sie wurden von Engels bei der Wiedergabe von Textstellen aus der „Kritik" im Dritten Band des „Kapitals" ebenfalls berücksichtigt. Alle Veränderungen gegenüber der Ausgabe von 1859, die den Inhalt berühren, sind in Fußnoten vermerkt. Fremdsprachige Zitate werden in deutscher Ubersetzung wiedergegeben, wobei in einigen Fällen die von Marx und Engels im „Kapital" gegebene Übersetzung dieser Zitate zugrunde gelegt werden konnte.
